Почему пословицы и поговорки о рыбе имеют отдельное место в русском устном народном творчестве? Дело в том, что сельский народ был вынужден много рыбачить, это обеспечивало ему пропитание. Занятие это требовало удачи и терпения, отсюда столько крылатых высказываний. «Без труда не вытащить и рыбки из пруда», «Ловись, рыбка, малая и большая».
С другой стороны наблюдение за рыбой наталкивало на размышления об её поведении. Насколько законы водоплавающих применимы и в человеческой жизни? «Большая рыба маленькую целиком глотает», «Бьется как рыбина об лед». Подобные выражения помогают задуматься о многих бытовых ситуациях.
- Как рыба в воде.
- Рыба в реке — не в руке.
- В воде рыбы много, всей не выловишь.
- Всякая рыба хороша, коли на удочку пошла.
- Щука знает свою цену.
- Что-то ловля плоха – улыбнётся, знать, уха.
- Мы с тобой, что рыба с водой: я на лед, а ты под лед.
- Рыбка мелка, да уха сладка.
- Рыбка хороша, да бережок крут.
- Хоть рыбы не есть, да в воду не лезть.
- Учи астраханца рыбу пластать.
- Как щука ни остра, а не возьмёт ерша с хвоста.
- Ерш бы в ухе, да лещ в пироге.
- Рыба гниет с головы.
- Рыбу ешь, да рыбака-то не съешь.
- Рыба ищет где глубже, а человек, где лучше.
- С рыбки глаза будут прытки.
- Рыбка да рябки — потеряй деньки.
- Выловили карася, выловят и щуку.
- Судья в суде — что рыба в пруде.
- На безрыбье – и рак рыба.
- Рыбам — вода, птицам — воздух, а человеку — вся земля.
- Карась сорвется — щука навернется.
- В мутной воде хорошо рыбу ловить.
- Где чайки, там и рыба.
- Не грози щуке морем.
- Рыбу ловить — при смерти ходить.
- Рыбку удит, а придет — ужина не будет.
- Поешь рыбки — будут ноги прытки.
- Он рыбку за рыбкой вытаскивает.
- Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля.
- Стар пескарь, да уха сладка.
- Плохо ловить рыбу под чужим берегом.
- Рыбак рыбака видит издалека.
- И от маленькой рыбки сыт бываешь.
- Послать со дна рыбу ловить.
- Держись берега, и рыба будет.
- Нем, как безголосая рыба.
- Рыбу переваривай, а мясо не доваривай.
- И рыба, и птица хвостом правит.
- С рыбки глаза прытки.
- Рыба от головы тухнет.
- Он рыболов: пятерней нащупает и поймает.
- Рыба мелка, да уха сладка.
- Крут бережок, да рыбка хороша.
- На всякую рыбу едок найдется.
- Крупная рыба в мелкой воде не водится.
- Река рыбки даст, рыбка хлебом накормит.
- Была бы рыба, а хлеб будет.
- Рыба – не хлеб, но ею сыт будешь и про еду забудешь.
- Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется.
- Рыба в море не имеет цены.
- Лаком, что македонская княгиня: со щучки одни щёчки кушает.
- Маленькая рыбка лучше большого таракана.
- Не учи рыбу плавать.
- Без костей рыбки не бывает.
- Авось и рыбака толкает под бока.
- Ловись рыбка, и большая и маленькая.
- Хорош ерш в ухе, а сиг в пироге.
- Как рыба об лед бьется.
- Щуке дремать – добычи не поймать.
- Рыба и мала, да не хуже гриба.
- Рыбка свежа не придёт лежа.
- Рыба посуху не ходит – без воды не может жить.
- Бьется как рыбина об лед.
- Рыба с головы гниет.
Это интересный раздел устного народного творчества. Народный фольклор в этом направлении связан и с рыбачеством как способом добычи пропитания, и с образным восприятием действительности. Пословицы и поговорки о рыбе звучат так:
- Видишь рыбку в реке, не надейся, что она уже у тебя в руке,
- Каждой рыбке свое место: ершу - в ухе, сигу - в пироге,
- И зимой, и летом рыбу поймать успеешь, коли лень одолеешь,
- Не та рыба цену имеет, что в реке водится, а та, что поймана и на столе находится,
- Немой, как рыба,
- Рыба молчит, да все понимает,
- Мала рыбка, да вкусна,
- Медведь знает, где растет малина, а рыбак - где водится рыбина,
- Всякой щуке своя цена,
- Злая, как щука,
- Легко ему, как рыбе в воде,
- Птица в воздухе правит, рыба в воде главная, а человек всей земле хозяин,
- Как рыба с головы тухнет, так дело без хозяина рухнет.
Краткие, но емкие и точные высказывания еще раз доказали, что русский народ не только находчивый и изобретательный, но еще внимательный, наблюдательный и острый на слово.
15 Сентября 2021